-
1 Naphtha
сущ.1) геол. нефть2) тех. бензино-лигроиновая фракция, лигроин, нафта, первая широкая фракция дистиллята, светлый лёгкий дистиллят, специальный бензин-растворитель (для резиновой и лакокрасочной промышленности)3) хим. первая широкая фракция дистиллята (отбираемая при перегонке нефти, сланцевых и каменноугольных смол)4) нефт. бензин-растворитель, бензинолигроиновая фракция, светлый дистиллят, тяжёлый бензин, первый погон (перегонки сланцевых и каменноугольных смол), первая фракция дистиллята (при перегонке нефти) -
2 Retortenparaffin
сущ.1) хим. ретортный парафин (последний парафиновый погон, получаемый при перегонке нефти до кокса)2) нефт. ретортный парафин (последний парафиновый погон, получающийся при перегонке нефти до кокса) -
3 Blasenwachs
-
4 Bodensatz
сущ.1) общ. гуща, отложение, осадок2) геол. донный осадок3) тех. донный ил4) хим. отстой5) стр. муть6) лес. подонки7) нефт. остаток (при перегонке нефти)8) пищ. (донный) осадок9) гидравл. осадок на дне (бака), отстой на дне (бака) -
5 Toppprodukt
сущ.хим. головной продукт (напр. при перегонке нефти) -
6 Naphtha
n, f1) лигроин, нафта, бензино-лигроиновая фракция3) первая широкая фракция дистиллята (отбираемая при перегонке нефти, сланцевых и каменноугольных смол); светлый лёгкий дистиллят4) устар. нефть -
7 Blasenwachs
(n)последний парафиновый погон (при перегонке нефти до кокса)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Blasenwachs
-
8 Bodensatz
(m)донный осадокотстойостаток (при перегонке нефти)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Bodensatz
-
9 Retortenparaffin
(n)ретортный парафин (последний парафиновый погон, получающийся при перегонке нефти до кокса)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Retortenparaffin
-
10 Blasenwachs
-
11 Bodensatz
-
12 Naphtha
Naphtha n1) лигроин, нафта, бензино-лигроиновая фракция3) уст. нефть4) нафта, светлый дистиллят, бензино-лигроиновая фракция5) тяжёлый бензин, лигрони -
13 Retortenparaffin
Retortenparaffin nретортный парафин (последний парафиновый погон, получающийся при перегонке нефти до кокса) -
14 Rückstandsöl
сущ.1) хим. остаток от перегонки нефти2) нефт. остаточное масло, остаточный нефтепродукт, остаток нефти (напр. при перегонке) -
15 Bodenprodukt
сущ.1) общ. продукт земледелия2) авт. гудрон, остаток при прямой перегонке нефти3) нефт. концевая фракция, нижний продукт, продукт из низа колонны, хвостовая фракция -
16 Bodenprodukt
nостаток при прямой перегонке нефти, гудронDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Bodenprodukt
-
17 Rückstandsöl
Rückstandsöl nостаток нефти (напр. при перегонке)Rückstandsöl:Rückstandsöl n остаточное масло; остаточный нефтепродукт
См. также в других словарях:
парафиновые концевые фракции (при перегонке нефти до кокса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wax tailing … Справочник технического переводчика
парафиновый погон (при перегонке нефти до кокса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN still wax … Справочник технического переводчика
газ, получаемый при перегонке в кубах — нефтезаводской газ Постоянный неконденсирующийся газ, получаемый при перегонке нефти. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нефтезаводской газ EN stillage gas … Справочник технического переводчика
ДИСТИЛЛЯЦИЯ НЕФТИ — (перегонка нефти), разделение ее на отдельные фракции (дистилляты) с разл. температурными интервалами выкипания путем испарения с послед. дробной конденсацией образующихся паров. Д. н. тепло и массообменный процесс, обычно многоступенчатого… … Химическая энциклопедия
Перегонка нефти — разделение нефти на составные части (фракции) по их температурам кипения в целях получения товарных нефтепродуктов (См. Нефтепродукты) или их компонентов. П. н. начальный процесс переработки нефти на нефтеперерабатывающих заводах,… … Большая советская энциклопедия
СОЕДИНЕНИЯ НЕФТИ АЗОТИСТЫЕ — присутствующие в нефтях орг. соединения, содер. в молекуле помимо С и Н один или более атомов N. Представлены преимущественно высокомолекулярными веществами сложного строения, принадлежащими к асфальтово смолистому комплексу нефти. Существенная… … Геологическая энциклопедия
СОЕДИНЕНИЯ НЕФТИ СЕРНИСТЫЕ — включающие элементарную S (встречающуюся только в условиях окислительной зоны), сероводород и орг. сернистые соединения, содер. кроме С и Н один или более атомов S в молекуле. Последние представлены сульфидами, тиофанами, а также сложными… … Геологическая энциклопедия
Дистилляты нефти — (от лат. distillatus стекавший по каплям * a. oil distillates; н. Erdoldistillate; ф. distillats du petrole; и. destilados de petroleo) продукты многостадийного разделения нефти на фракции (без хим. изменения веществ, входящих в состав… … Геологическая энциклопедия
ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ — Нефть это природная жидкая смесь разнообразных углеводородов с небольшим количеством других органических соединений; ценное полезное ископаемое, залегающее часто вместе с газообразными углеводородами (попутные газы, природный газ). См. также… … Энциклопедия Кольера
Пик нефти — Глобальная эмиссия ископаемого углерода, являющаяся индикатором потребления, 1800 2004. Общее количество показано чёрным. Нефть показана синим … Википедия
Фракционный состав нефти — Фракционный состав является важным показателем качества нефти. В процессе перегонки при постепенно повышающейся температуре из нефти отгоняют части фракции, отличающиеся друг от друга пределами выкипания. При атмосферной перегонке получают… … Википедия
